De Onde Veio A Expressão "pip Sua Língua"

Índice:

De Onde Veio A Expressão "pip Sua Língua"
De Onde Veio A Expressão "pip Sua Língua"

Vídeo: De Onde Veio A Expressão "pip Sua Língua"

Vídeo: De Onde Veio A Expressão
Vídeo: English Proficiency Exam Tutorial Error Recognition Part 2 2024, Abril
Anonim

A frase "Pip sua língua!" imediatamente causa sensações negativas e desagradáveis na alma. Apesar de a palavra "pip" estar fora de uso, fica claro que eles desejavam algo ruim e hostil. Então, o que é um pip e por que ele é enviado para a língua?

Cuidado com a língua
Cuidado com a língua

Instruções

Passo 1

Se você cozinhar frango para o jantar em casa, observe sua língua. Em sua ponta, você pode ver um pequeno tubérculo - este é o próprio pip. Este crescimento, que é uma cartilagem, é encontrado em muitos pássaros, ajuda-os a bicar grãos e outros alimentos. Em algumas doenças semelhantes em sintomas à difteria, o pip está inflamado, inchado e cresce. Isso se deve à formação de películas de difteria compactadas em sua superfície, que não se dissolvem, interferem na absorção dos alimentos e, consequentemente, passam fome e até a morte da ave.

Passo 2

Em relação a uma pessoa, a palavra "pip" começou a ser usada por volta do século XVI. Se nos pássaros esse era o nome do crescimento necessário para comer, então nos humanos isso era chamado de espinha / ferida / ferida na língua (devido à semelhança externa com um tubérculo nos pássaros). Na maioria das vezes, é uma bolha dura com um líquido dentro que dói e causa desconforto.

etapa 3

Na supersticiosa Idade Média, o pip era considerado um sinal de engano. De acordo com uma versão, acreditava-se que se uma pessoa tivesse que mentir ou ofender alguém com calúnia, um pip imediatamente pularia em sua língua. Outra versão é que "pip" neste provérbio não significa a ferida em si, mas é usado como uma metáfora. O fato é que há vários séculos, na Rússia, para mentirosos, traidores, espiões, etc. havia um tipo especial de execução - metal derretido era derramado em sua boca. E "pip" pode significar algo doentio, desagradável, quente e angustiante quando entra na boca / língua.

Passo 4

Rumores dizem que por volta do século 17 houve até casos de julgamentos de tais "pips", e sua calúnia foi considerada feitiços mágicos, com a ajuda dos quais uma pessoa tentava enviar dano a outra. No entanto, nenhuma evidência escrita de tais ensaios foi encontrada. Esses rumores e superstições deram origem à frase "Pip na sua língua!"

Etapa 5

Agora a frase "Pip sua língua!" significa não mais um desejo por sensações desagradáveis e doenças. Em alguns dicionários, esse provérbio é descrito como uma expressão de palavrão usada em resposta a conversas delirantes sem sentido e vazias. Com o tempo, tornou-se uma unidade fraseológica estabelecida com seu próprio significado especial. Na maioria das vezes, é usado como indignação com um toque de aborrecimento ou um desejo irônico - "Deus não permita que isso aconteça".

Recomendado: